A cantora britânica acabou de divulgar o clipe de “Hard Out Here“, música que estará em seu novo disco, previsto para sair em 2014.
No clipe Lily faz uma crítica à indústria fonográfica de maneira mais ampla, falando do sexismo que domina os clipes de música pop, mas pega mesmo é no pé da Miley Cyrus.
OBS: Ainda não achei o vídeo com legenda em português, mas assim que achar atualizo o post, por em quanto trago a letra para vocês.
Hard Out Here/ Difícil aqui fora
Acho que devia te dizer o que essa vadia está pensando
Você me encontrará no estúdio e não na cozinha
Estarei me gabando dos meus carros
Ou falando das minhas correntes
Não preciso deixar minha bunda em forma para você
Porque tenho um cérebro
Se eu te falo da minha vida sexual
Você me chama de vagabunda
Mas quando os garotos falam de suas vadias
Ninguém cria caso
Há um teto de vidro para quebrar
A hã, há dinheiro para se ganhar
E agora é hora de acelerar
Porque não posso me mover neste ritmo
Às vezes é difícil encontrar as palavras para dizer
Eu sigo em frente e as digo mesmo assim
Esqueça suas bolas e cresça um par de tetas
É difícil, é difícil, é difícil aqui fora
Para uma vadia é difícil
(para uma vadia, para uma vadia)
Para uma vadia é difícil
É difícil aqui fora
Para uma vadia é difícil
(para uma vadia, para uma vadia)
Para uma vadia é difícil
É difícil aqui fora
Se você não é tamanho 38
E não é bonito
Bem, é melhor ser rico
Ou ser muito bom na cozinha
Você devia perder um pouco de peso
Porque não podemos ver seus ossos
Você devia consertar seu rosto
Ou vai acabar sozinho
Bem, você tem o direito de ter alguém
Que te trata como objeto
Já pensou no seu corpo
Que vai rasgar seu terno
Nunca aproveitamos tanto
A hã, estamos correndo soltas
E se você não consegue identificar os otários
Então você está equivocada
Às vezes é difícil encontrar as palavras para dizer
Eu sigo em frente e as digo mesmo assim
Esqueça suas bolas e cresça um par de tetas
É difícil, é difícil, é difícil aqui fora
Para uma vadia é difícil
(para uma vadia, para uma vadia)
Para uma vadia é difícil
É difícil aqui fora
Para uma vadia é difícil
(para uma vadia, para uma vadia)
Para uma vadia é difícil
É difícil aqui fora
(uma vadia, uma vadia, uma vadia, vadia, vadia)
(uma vadia, uma vadia, uma vadia, vadia, vadia)
(uma vadia, uma vadia, uma vadia, vadia, vadia)
Quanto está bêbado, você promete
Que está aqui para ficar
Sempre confiante, injustiça
Porque não vai embora
Quanto está bêbado, você promete
Que está aqui para ficar
Sempre confiante, injustiça
Porque não vai embora
Às vezes é difícil encontrar as palavras para dizer
Eu sigo em frente e as digo mesmo assim
Esqueça suas bolas e cresça um par de tetas
É difícil, é difícil, é difícil aqui fora
Para uma vadia é difícil
(para uma vadia, para uma vadia)
Para uma vadia é difícil
É difícil aqui fora
Para uma vadia é difícil
(para uma vadia, para uma vadia)
Para uma vadia é difícil
É difícil aqui fora
Vadia é difícil
(para uma vadia, para uma vadia)
Para uma vadia é difícil
É difícil aqui fora
Para uma vadia é difícil
(para uma vadia, para uma vadia)
Para uma vadia é difícil
É difícil aqui fora
Link: http://www.vagalume.com.br/lily-allen/hard-out-here-traducao.html#ixzz2kWX15EY2
E aí o que vocês acham??
Eu concordo com a Lily Allen, a coisa está perdendo o controle, vemos mulheres praticamente nuas, fazendo todo tipo de insinuação e provocação nas apresentações e clipes, a coisa deixou de ser sexy e se tornou vulgar.
Beleza de peso 